Page 6 - Przewodnik po Głuchej Warszawie

Od autora…

Spacerując po różnych miejscach Warszawy, nieraz widzę oprowadzających wycieczki prze-
wodników, omawiających historię różnych miejsc, budynków czy zamieszkujących je w przeszłości
ludzi. Często wtedy się zastanawiam: czy choć słowem taki przewodnik wspomina o ludziach nie-
słyszących związanych z danymi miejscami?
Pewnego dnia byłem w grupie uczestników wycieczki do Muzeum Historii Żydów Polskich „Po-
lin” z tłumaczem języka migowego. Z przyjemnością wysłuchałem różnych historii opowiedzianych
przez prowadzącą wycieczkę. Jednak nie padło ani słowo o Głuchych Żydach, którzy powinni być
wspomniani. Z ciekawości zapytałem o to. Padła odpowiedź, że na ten temat w muzeum nic nie
wiedzą. Nic dziwnego, bo nigdzie się o nich nie wspomina. Samo środowisko niesłyszących nie
porusza tego tematu.
Dotyczy to również wycieczek, na których poruszana jest ogólna historia miasta Warszawy.
Wiele budynków i miejsc ma swój ślad w historii środowiska Głuchych. W przeszłości działali
i żyli wspaniali niesłyszący ludzie, którzy borykając się z przeszkodami, odnosili sukcesy oraz
wpływali na zmiany w różnych dziedzinach życia codziennego Głuchych.
Wspomniane sytuacje skłoniły Instytut Historii Głuchych „Surdus Historicus” do utworzenia
niniejszego przewodnika. Dzięki współfinansowaniu Biura Kultury Urzędu Miasta Warszawy w ra-
mach programu „Dziedzictwo kulturalne i współczesna tożsamość Warszawy” można było zreali-
zować to zamierzenie jako część projektu „Tożsamość Głuchej Warszawy”.
Gorąco liczę na to, że niniejszy przewodnik będzie traktowany jako publikacja wzbogacają-
ca historię miasta Warszawy o nowe fakty. Mam również nadzieję, że społeczeństwo słyszących
po przeczytaniu niniejszego opracowania będzie patrzeć na niesłyszących jak na równych sobie.
A Głusi będą dumni ze swojej tożsamości, mając świadomość, jak bogata jest historia Głuchych
w naszym mieście.

6